‹Innocent when you dream› by Tom Waits
D flädermüüs sind häi sho,
de tau ish uf em moor.
Wo ish jez d liebi hiichoo,
fershproche miir i s oor,
fershproche-n-i miis oor.
Ref:
Ja daas gfüül ish s truurig alti,
und grüen sind fäld und böim.
(nu) die gshtolni erinnerig phalt i,
aber argloos bish i de tröim, i de tröim,
aber argloos bish i de tröim.
Mit médaillon als pfand (ja)
fershprich ich goldigs land,
gömmiir nie usenand (ja)
und brich dän ire s/im siis hèèrz,
und brich dän ires/im dän siis hèèrz.
Ref ……..
Händ güebt im fridhoof z lache
miir fründ i jeder laag.
Händ gshwoore wildi sache:
S giech bis zum toodestaag,
s giech bis zum toodestaag.
Ref ……..
09.07.2025